RO / UA / RU / EN: ANTA asigură transportul refugiaților ucraineni

RO: Agenția Națională Transport Auto asigură transportul refugiaților ucraineni pe teritoriul Republicii Moldova.

Agenția Națională de Transport Automobile împreună cu Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale și Ministerul Afacerilor Interne asigură tot sprijinul necesar transportului cetățenilor sosiți din Ucraina prin punctele de trecere a frontierei Palanca și Otaci.

Transportatorii vor asigura transportul în fiecare zi a tuturor celor care au nevoie de ajutor, din punctele de trecere a frontierei Palanca și Otaci, până la destinație, în funcție de necesitate.

Potrivit Guvernului Republicii Moldova, au fost pregătite următoarele mijloace de transport:

  • autobuze cu capacitate de până la 21 locuri (peste 20 unități de transport disponibile zilnic);
  • autobuze cu capacitate de până la 40 de locuri (10 unități de transport disponibile zilnic);
  • autoturisme care prestează servicii de taxi, capacitate de până la 4 persoane (autoturisme, peste de 25 unități de transport zilnic).

De asemenea, Guvernul mai informează că inspectorii ANTA sunt dislocați în imediata apropiere a celor două puncte de trecere a frontierei, pentru a asigura un proces organizat și continuu de transport al cetățenilor în condiții de siguranță și confort.

Guvernul Republicii Moldova informează că au stabilite următoarele coridoare / rute:

  1. Traseul nr 1: PTF Palanca-Maiaki-Udobnoe – Ștefan Vodă – Căușeni – Chișinău – Centrul de plasare temporara al refugiaților (traseul R52 – R30 – R2);
  2. Traseul nr. 2: PTF Tudora-Starokazacie – Ștefan Vodă – Căușeni – Chișinău – Centrul de plasare temporara al refugiaților (traseul R52 – R30);
  3. Traseul nr. 3: PTF Otaci-Mohiliv-Podilsk – Bălți – Chișinău – Centrul de plasare temporara al refugiaților (traseul E583 – M5);
  4. Traseul nr. 4: PTF Criva-Mămăliga – Lipcani – Bălți – Chișinău – Centrul de plasare temporara al refugiaților (traseul M5);
  5. Traseul nr 5: PTF Mirnoe-Taban – Cimișlia – Chișinău – Centrul de plasare temporara al refugiaților (traseul M3);
  6. Chișinău – PTF Leușeni-Albița – România / UE (traseul M1);
  7. Chișinău – Ungheni – PTF Sculeni (traseul R1).

UA: ANTA надає транспорт для українських біженців. Нижче інформація про транспортні маршрути.

Національне агентство автомобільного транспорту спільно з Міністерством інфраструктури та регіонального розвитку та Міністерством внутрішніх справ надає всю необхідну підтримку для перевезення громадян, які прибувають з України через прикордонно-пропускні пункти Паланка та Отач.

Перевізники щодня забезпечуватимуть транспортування всіх, хто потребує з пунктів пропуску Паланка та Отач, до місця призначення відповідно до необхідності.

Для цього підготовлено такі ресурси:

  • автобуси місткістю до 21 місця (задіяно понад 20 транспортних одиниць щоденно);
  • автобуси місткістю понад 40 місць (10 транспортних одиниць щоденно);
  • автомобілі, що надають послуги таксі, місткістю до 4 осіб (більше 25 транспортних одиниць щоденно).

Повідомляємо також, що інспектори Агентства дислокуються безпосередньо поблизу прикордонно-пропускних пунктів з метою забезпечення безперебійного процесу перевезення громадян за умов безпеки та комфорту.

Маршрути людей, які прибувають з України:

  1. Маршрут №1: ППП Паланка-Маякі-Зручне – Штефан-Воде – Кеушень – мун. Кишинів – Центр тимчасового розміщення іноземців (дорога R52 – R30 – R2);
  2. Маршрут №2: ППП Тудора-Староказаче – Штефан-Воде – Кеушень – мун. Кішинеу – Центр тимчасового розміщення іноземців (дорога R52 – R30);
  3. Маршрут №3: Отач-Могилів-Подільськ – Бєльці – Кишинів – Пункт тимчасового розміщення іноземців (дорога Е583 – М5);
  4. Маршрут № 4: ППП Крива-Мамалига – Липкани – Бельці – Кишинів – Центр тимчасового розміщення іноземців (дорога – М5);
  5. Маршрут №5: ППП Мирне-Тютюн – Комрат – Чимішлія – Кишинів – Центр тимчасового розміщення іноземців (дорога Е584);
  6. Маршрут №6: м. Кишинів – ППП Леушень-Албіца (дорога M1);
  7. Маршрут №7:м. Кишинів – Унгень – ППП Скулень-Скулень (дорога R1).

EN: The National Transport Agency provides transportation of Ukrainian refugees on the territory of the Republic of Moldova.

The National Automobile Transport Agency together with the Ministry of Infrastructure and Regional Development and the Ministry of Internal Affairs provide all necessary support for the transport of citizens arriving from Ukraine through the Palanca and Otaci border crossing points.

Carriers will provide daily transportation of all those in need of assistance, from the Palanca and Otaci border crossing points to their destination, as needed.

According to the Government of the Republic of Moldova, the following means of transport have been prepared:

  • buses with a capacity of up to 21 seats (over 20 transport units available daily);
  • buses with a capacity of up to 40 seats (10 transport units available daily);
  • cars providing taxi services, capacity up to 4 people (cars, more than 25 daily transport units).

The Government also informs that ANTA inspectors are deployed in the immediate vicinity of the two border crossing points, in order to ensure an organized and continuous process of transporting citizens in conditions of safety and comfort.

The Government of the Republic of Moldova informs that they have established the following corridors / routes:

  1. Route no. 1: PTF Palanca-Maiaki-Udobnoe – Ștefan Vodă – Causeni – Chisinau – Temporary refugee placement center (route R52 – R30 – R2);
  2. Route no. 2: PTF Tudora-Starokazacie – Ștefan Vodă – Causeni – Chisinau – Temporary refugee placement center (route R52 – R30);
  3. Route no. 3: PTF Otaci-Mohiliv-Podilsk – Balti – Chisinau – Temporary refugee placement center (route E583 – M5);
  4. Route no. 4: PTF Criva-Mămăliga – Lipcani – Bălți – Chisinau – Temporary refugee placement center (route M5);
  5. Route 5: Mirnoe-Taban PTF – Cimișlia – Chisinau – Temporary refugee placement center (route M3);
  6. Chisinau – PTF Leuseni-Albita – Romania / EU (route M1);
  7. Chisinau – Ungheni – PTF Sculeni (route R1).

RU: Национальное транспортное агентство обеспечивает перевозку украинских беженцев по территории Республики Молдова.

Национальное агентство автомобильного транспорта совместно с Министерством инфраструктуры и регионального развития и Министерством внутренних дел обеспечивает все необходимое обеспечение перевозки граждан, прибывающих из Украины, через погранпереходы Паланка и Отачь.

Перевозчики будут обеспечивать ежедневную перевозку всех нуждающихся в помощи от пограничных переходов Паланка и Отачь до места назначения по мере необходимости.

По данным правительства Республики Молдова, были подготовлены следующие транспортные средства:

  • автобусы вместимостью до 21 места (ежедневно доступно более 20 транспортных единиц);
  • автобусы вместимостью до 40 мест (ежедневно доступно 10 транспортных единиц);
  • автомобили, оказывающие услуги такси, вместимостью до 4 человек (автомобили, более 25 транспортных единиц в сутки).

Правительство также информирует, что инспекторы ANTA дислоцируются в непосредственной близости от двух пограничных переходов, чтобы обеспечить организованный и непрерывный процесс перевозки граждан в условиях безопасности и комфорта.

Правительство Республики Молдова сообщает, что они установили следующие коридоры/маршруты:

  1. Маршрут № 1: ПТФ Паланка-Маяки-Удобное – Штефан-Водэ – Каушаны – Кишинев – Центр временного размещения беженцев (маршрут R52 – R30 – R2);
  2. №2 маршрута: ПТФ Тудора-Староказаче – Штефан-Водэ – Каушаны – Кишинев – Центр временного размещения беженцев (маршрут R52 – R30);
  3. №3 маршрута: ПТО Отачь-Могилев-Подольск – Бельцы – Кишинев – ПВР (трасса Е583 – М5);
  4. №4 маршрута: ПТФ Крива-Мамэлига – Липканы – Бельцы – Кишинев – Центр временного размещения беженцев (маршрут М5);
  5. Маршрут 5: ПТФ Мирное-Табан – Чимишлия – Кишинев – Центр временного размещения беженцев (маршрут М3);
  6. Кишинев – ПТФ Леушень-Албита – Румыния/ЕС (маршрут М1);
  7. Кишинев – Унгены – ПТФ Скулень (маршрут R1).

Mai multe informații la subiectul Războiului din Ucraina:

Dacă vă place ceea ce publică portalul News.Ungheni.org, susțineți-ne și deveniți patronul unei știri pe PATREON sau GOFUNDME.
Pentru a ne putea urmări și pe alte canale, Vă invităm să vă alăturați pe TelegramYouTubeInstagram și TikTok.
Dar, nu uitați și de un like sau abonare pe paginile de facebook NEWS.UNGHENI.ORG.

3 trackback-uri / pingback-uri

  1. Războiul din Ucraina. Numărul străinilor care au intrat pe teritoriul R. Moldova în perioada 24.02 – 14.03.2022 - Știri din regiunea Ungheni
  2. Criza refugiaților. Numărul străinilor intrați în R. Moldova în perioada 24.02 – 31.03.2022 - Știri din regiunea Ungheni
  3. O baza de odihnă din Sergheevca ce aparține R. Moldova afectată de atacul cu rachete efectuat de avioanele Federației Ruse - Știri din regiunea Ungheni

Lasă un răspuns