Tiraspolul a difuzat o emisiune cu Krasnoselski subtitrată în limba română cu grafie latină

În premieră de la secesiune, o pseudo-televiziune din stânga Nistrului controlată de Tiraspol, a subtitrat o emisiune în limba română cu grafie latină, deși regimul din stânga Nistrului recunoaște doar „limba moldovenească” scrisă cu grafie chirilică.

Articol este preluat integral fără ingerință în conținut de pe portalul Radio Europa Liberă Moldova

Jurnalista portalului Zona de Securitate, Irina Tabaranu, a observat că patru părți ale unei emisiuni cu liderul separatist, Vadim Krasnoselski, au fost publicate pe canalul de YouTube al televiziunii „Pervîi Pridnestrovski” cu subtitrare în limba română cu grafie latină.

Notă NEWS.UNGHENI.ORG: Acest moment a fost observat și comunicat în mesaje private, inclusiv de mai multe persoane interesate de subiectul reintegrare cât și de unii locuitori din municipiul Tighina

Această decizie nu este pe deplin clară, având în vedere că postul de televiziune continuă să difuzeze episoade obișnuite ale emisiunii „Cum a fost” («Как это было») în „limba moldovenească” cu grafie chirilică.

Emisiunea cu liderul separatist a fost tradusă și în engleză și a fost publicată în luna aprilie pe același canal de YouTube, a remarcat Europa Liberă.

Moldova, pe atunci încă sovietică, a trecut de la grafie chirilică la grafie latină pe 31 august 1989, când la Chișinău a avut loc Marea Adunare Națională. În 2023, limba oficială a R. Moldova a fost redenumită în Constituție și în toate actele normative și legislative ale țării din „moldovenească” în „română”.

Regiunea transnistreană este unicul loc unde mai este funcțională „limba moldovenească” cu grafie chirilică, așa ca pe timpul Uniunii Sovietice.

Odată cu autoproclamarea „regiune separatistă”, pe care nu a recunoscut-o nicio țară din lume, au fost instituite și limbile oficiale ale pretinsului stat: rusa, ucraineana și „moldoveneasca”.

În 2021, liderul regiunii, Vadim Krasnoselski, spunea: „La noi există limba moldovenească, etnia moldovenească și cultura moldovenească. Cât există regiunea transnistreană, există și limba moldovenească”.

Articol este preluat integral fără ingerință în conținut de pe portalul Radio Europa Liberă Moldova

Vedeți mai multe editoriale la subiectul așa numitelor provocări de la Tiraspol cât și despre greșelile mai multor factori și media din dreapta Nistrului:

• [EDITORIAL] Neînțelegeri în mina guzgănașilor de la Dubăsari
• Congresul talăngilor de la Tiraspol
• [REINTEGRARE] Ignatiev, Codul Penal și cafeaua servită de Obolonik în centrul Chișinăului
• [OPINIE] Războiul, gazul și lumea paralelă de la Tiraspol
• [EDITORIAL] Busola Tiraspolului a dat eroare
• [EDITORIAL] „Бойлер” pentru Krasnoselski
• Directorul Moldovagaz despre „factorul transnistrean” în criza energetică regională
• Kremlinul continuă blocada energetică împotriva Republicii Moldova
• Editorial // Un nou „atac terorist” la Tiraspol marca FSB sau „mgb”
• Editorial // „Focuri de arme” la depozitul de muniții Cobasna sau o nouă „provocare / fake news” marca FSB / GRU sau „mgb”
• Editorial // Explozie la complexul strategic de antene din „Maiac”. Cine „adapă” provocările în regiunea transnistreană?
• Editorial // Explozii la sediul „securiștilor” din Tiraspol. S-ar fi împușcat din lansatoare de grenade „РПГ-27”
• Editorial // Provocare sau „alertă cu bombă” în instituțiile de învățământ din regiunea transnistreană
• Editorial // Provocările Tiraspolului, Mitropolitul și businessmanii „patrioți”
• Editorial // Impotență civică și promovarea separatismului în mass-media de pe Bâc și Dâmbovița

Vedeți mai multe articole la subiectul Reintegrării teritoriale a Republicii Moldova:

1. Regimul schimbă retorica – se distanțează de narațiunile propagandiste „genocid economic” și „agresiune”
2. [REINTEGRARE] În Tighina a avut loc a doua reuniune în formatul „1+1” din 2024
3. [REINTEGRARE] Comentariul Biroului pe cazul eliberării din detenția ilegală de la Tiraspol a cetățeanului Victor Pleșcanov
4. [REINTEGRARE] O nouă întrevedere în formatul „1+1” la sediul OSCE din Tighina
5. [REINTEGRARE] Guvernul a aprobat Programul activităților de reintegrare a țării 2024
6. Programul activităților de reintegrare a țării 2024 pe ordinea de zi a Ședinței Guvernului din 15 mai 2024
7. Raportul Departamentului de Stat al SUA pentru 2023 subliniază constatările Promo-LEX cu privire la drepturile omului în regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina
8. [REINTEGRARE] Elevii liceului Evrika din Râbnița au adus daruri copiilor de la școala internat din Popencu, controlată temporar de Tiraspol
9. [REINTEGRARE] Peste 367 de mii de locuitori din regiunea transnistreană luați la evidență la ASP
10. Prim-ministrul Dorin Recean a avut o întrevedere cu Ian Borg – preşedintele în exercițiu al OSCE
11. [VIDEO] Așa numitul „lider” de la Tiraspol îl întâmpină pe Ian Borg, președintele în exercițiu al OSCE
12. Viceprim-ministrul Oleg Serebrian în dialog cu Ian Borg – preşedintele în exercițiu al OSCE
13. La Chișinău s-a desfășurat primul Forum de Reintegrare a Republicii Moldova (I)
14. La Chișinău s-a desfășurat primul Forum de Reintegrare a Republicii Moldova (II)
15. Ian Borg, președintele în exercițiu al OSCE, despre negocierile în formatul „1+1”
16. Conferință de presă susținută de Mihai Popșoi și Ian Borg – președintele în exercițiu al OSCE
17. La Chișinău are loc primul Forum de reintegrare a Republicii Moldova
18. [REINTEGRARE] Noi măsuri unilaterale la adresa școlilor cu predare în limba română din regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina
19. [REINTEGRARE] Chișinăul a apostilat în 583 diplome emise de Universitatea „Taras Șevcenco” din Tiraspol
20. Marșul Păcii în Coșnița. Conducerea țării și veteranii au comemorat eroii căzuți în 1992 în luptele de pe platoul Coșnița
21. [În MEMORIAM] În noaptea de 13 spre 14 martie 1992 a început războiul în platoul Coșnița
22. Ambasadorul Federației Ruse, Oleg Vasnețov, este convocat la Ministerul Afacerilor Externe
23. Conferință de presă SIS privind evaluarea implicării Federației Ruse în procesele electorale din Republica Moldova
24. Veteranii războiului de pe Nistru vor primi alocații pentru merite deosebite față de stat
25. Comentariul Biroului politici de reintegrare în legătură cu așa numita rezoluție de la Tiraspol
26. Igor Grosu despre a.n. congres de la Tiraspol: O campanie de isterizare, dictată de Rusia
27. Dinamica obținerii polițelor RCA și permiselor de conducere către locuitorii din regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina
28. [PROIECT] Zile comemorative în memoria eroilor căzuți pe platourile din Coșnița și Tighina
29. Ex-colaborator al structurilor de forță din regiunea transnistreană reținut pentru organizarea migrației ilegale a cetățenilor ucraineni
30. Peste 2 370 agenți economici din regiunea transnistreană sunt înregistrați la ASP
31. Reprezentantul Special al AP OSCE pentru Europa de Est va efectua o vizită în R. Moldova
32. Chișinăul a alocat în ultimii 5 peste 172 mln MDL tinerilor din regiunea transnistreană pentru studii pe malul drept al Nistrului
33. Peste 182 mln MDL din bugetele naționale de asigurări medicale și sociale alocați în 2023 beneficiarilor din regiunea transnistreană
34. [REINTEGRARE] Peste 357 de mii de locuitori din regiunea transnistreană dețin actele R. Moldova
35. [REINTEGRARE] Dosarul transnistrean discutat de Oleg Serebrian și Paun Rohovei – Ambasadorul UA cu Misiuni Speciale pe subiectul reintegrare
36. [REINTEGRARE] Briefing susținut de VPM Oleg Serebrian și Ambasadorul UA cu Misiuni Speciale responsabil de dosarul transnistrean – Păun Rohovei
37. [REINTEGRARE] Chișinăul CERE Tiraspolului eliberarea necondiționată a jurnalistei Viorica Tătaru
38. [REINTEGRARE] Chișinăul solicită Tiraspolului să renunțe la intenția de a obliga fermierii din raionul Dubăsari la pretinse „taxe vamale”
39. [CARICATURĂ și REINTEGRARE] Noul Cod Vamal și văicărelile guzgănașilor din Tiraspol
40. [REINTEGRARE] RECORD – peste 70% din exporturile și 56% importurile din regiunea transnistreană sunt în UE
41. [REINTEGRARE] Declarațiile VPM Oleg Serebrian după ședința reprezentanților politici în procesul de negocieri în formatul „1+1” din 16.01.2024
42. [REINTEGRARE] Precizările Serviciului Vamal referitor la prevederile Codului Vamal în raport cu agenții economici din regiunea transnistreană
43. [REINTEGRARE] La Tiraspol a avut loc prima ședință din 2024 a reprezentanților politici în procesul de negocieri în formatul „1+1”
44. [REINTEGRARE] 1 043 de cetățeni din regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina au primit în 2023 medicamente compensate de la Chișinău
45. [REINTEGRARE] Agenții economici din regiunea transnistreană și mun. Tighina – ACHITĂ taxa vamală pe principii generale
46. [REINTEGRARE] Start colectări propuneri de proiecte finanțate prin Programul activităților de reintegrare a țării 2024 (PARȚ)
47. [INTEGRARE și REINTEGRARE] R. Moldova și Ucraina au semnat 7 protocoale privind controlul comun la frontiera MD-UA
48. [REINTEGRARE] Guvernul a aprobat modificări care reglementează unele activități ale agenților economici din regiunea transnistreană
49. [REINTEGRARE] Sergiu Golovaci – noul copreședinte al Comisiei Unificate de Control
50. [REINTEGRARE] Clarificări cu privire la procedura de autorizare a importurilor și a exporturilor de mărfuri strategice din regiunea transnistreană
51. [REINTEGRARE] Informații utile privind procesul de negocieri pentru reglementarea transnistreană
52. [REINTEGRARE] Novosaviţkoe – Cuciurgan – al doilea punct de control comun pe segmentul central (transnistrean) al frontierei MD-UA
53. [REINTEGRARE] Locuitorii din Chițcani, Merenești, Zahorna, Gâsca și Cremenciug vor putea participa la alegerile locale generale 2023
54. [REINTEGRARE] Autoritățile au apostilat în ultimii 5 ani 562 diplome emise de Universitatea „Taras Șevcenco” din Tiraspol
55. [REINTEGRARE] Agenții economici din regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina vor achita taxa pentru procedurile vamale
56. Promo-LEX a solicitat de la UEFA să nu admită meciuri de fotbal la Tiraspol până când nu va fi asigurată respectarea drepturilor omului în stânga Nistrului și mun. Bender / Tighina
57. Omorul lui Oleg Horjan în vizorul Comisiei speciale de monitorizare și control parlamentar asupra realizării politicii de reintegrare a R. Moldova
58. 19 ani de la hotărârea CtEDO pe cauza Ilașcu și alții contra Moldovei și F. Ruse. Cât de importantă este?
59. Poziția BPR referitor la „miorlăitul” Tiraspolului precum că conducătorii auto din regiunea transnistreană sunt amendați pentru lipsa RCA
60. Peste 30 mii de permise MD eliberate locuitorilor din stânga Nistrului în perioada 2017 – 03.2023
61. Regim simplificat de circulație pe ambele maluri ale Nistrului în perioada Sărbătorilor Pascale
62. Biroul politici de reintegrare despre deciziei UEFA de a desfășura meciuri de fotbal la Tiraspol
63. [PREMIERĂ] Adunarea Parlamentară a OSCE solicită transformarea misiunii de pacificare de pe Nistru într-o misiune civilă internațională
64. Executivul a aprobat Programul activităților de reintegrare a țării pentru anul 2023
65. Experții din domeniul infrastructurii drumurilor de la Chișinău și Tiraspol în ședință la sediul OSCE
66. 361 mii de locuitori din regiunea transnistreană dețin actele R. Moldova
67. [REINTEGRARE] Autoritățile au apostilat 518 diplome ale absolvenților Universității „Taras Șevcenco” din Tiraspol
68. Ex-vicepremierul Alexandru Flenchea va fi numit co-președinte al Comisiei Unificate de Control
69. Oleg Serebrian: România și UE ar trebui să aibă un rol mai mare în procesul de negocieri privind reglementarea transnistreană
70. [НЕ ЗАБЫВАЕМ] Была война на Днестре. Ее отголоски живы и сегодня
71. Procesul de negocieri dintre Chișinău și Tiraspol și drepturile omului în regiunea transnistreană
72. Criza energetică și libera circulație discutate de reprezentanții politici de la Chișinău și Tiraspol
73. Autorizația de mediu pentru Uzina Metalurgică din Râbnița – parte a procesului de negocieri cu Tiraspolul
74. Peste 67% din exporturile din reg. transnistreană și mun. Tighina în 2022 s-au efectuat în țările UE
75. CSE a extins limita de comercializare a lemnului către cetățeni și Autorizația de mediu pentru Uzina Metalurgică din Râbnița
76. Combatem a.n. „criză a medicamentelor”: Cca 50% din totalul autorizațiilor de import din 2022 – atribuite agenților din regiunea transnistreană
77. Uzina metalurgică din Râbnița (MMZ) fără autorizație de mediu
78. Accesul fermierilor din Dubăsari la terenurile agricole după traseul M4 Tiraspol – Camenca prelungit până la 31 decembrie 2022
79. Necrolog: A decedat Generalul Ion Solonenco, copreședinte al Comisiei Unificate de Control
80. O nouă întrevedere în formatul „1+1” a negociatorilor din partea Chișinăului și al Tiraspolului
81. Liderii de la Tiraspol obligați să notifice Chișinăul despre „deplasările” în afara R. Moldova
82. Reintegrarea spațiului educațional. Autoritățile au apostilat 500 diplome ale absolvenților Universității „Taras Șevcenco” din Tiraspol
83. Executivul a aprobat Programul activităților de reintegrare a țării pentru anul 2022
84. Peste 448 mii de doze de vaccin anti-COVID-19 au fost repartizate locuitorilor din regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina
85. Peste 341 de mii de locuitori din regiunea transnistreană dețin actele Republicii Moldova
86. Întrevedere Serebrian – Krasnoselski în Varnița. La discuții ar mai fi participat Dorin Recean și Vitalie Ignatiev
87. Peste 22 460 de permise MD și 8 986 numere neutre eliberate locuitorilor din stânga Nistrului în ultimii 4 ani
88. Peste 338 mii de locuitori din regiunea transnistreană și mun. Bender / Tighina – dețin cetățenia Republicii Moldova
89. Componența Comisiei guvernamentale pentru reintegrarea țării a fost actualizată
90. Oleg Serebrian a depus jurământul de învestire în funcția de viceprim-ministru pentru Reintegrare
91. Premieră: Parlamentul a constituit o Comisie specială de control parlamentar asupra politicilor de reintegrare a țării
92. Comisia pentru Situații Excepționale a aprobat noi decizii, inclusiv extinderea autorizației de mediu pentru Uzina Metalurgică Moldovenească
93. La solicitarea Chișinăului, Kievul va permite tranzitarea teritoriului pentru „repatriere” a mașinilor cu plăcuțe „transnistrene”
94. Declarația Maiei Sandu după întrevedere cu Dmitri Kozak
95. Necrolog: Vasile MAGU, patriot și promotor al obiectivului guvernamental de reîntregire a țării
96. Chișinăul a distribuit 126 307 doze de vaccin anti COVID-19 locuitorilor din stânga Nistrului și mun. Bender
97. Numărul permiselor din stânga Nistrului preschimbate este în continuă creștere
98. S-a diminuat numărul autovehiculelor cu „numere” din regiunea transnistreană care traversează frontiera MD – UA
99. Școlile cu predare în limba română din regiunea transnistreană au început anul școlar
100. Reprezentanții BPR și ai CUC au participat la ședința extraordinară al Consiliului local Corjova din raionul Dubăsari

Dacă vă place ceea ce publicăm, susțineți-ne și deveniți patron pe PATREON
Totodată, ne puteți urmări și pe Telegram, YouTube, Instagram și TikTok.
Dar, nu uitați și de un like pe paginile de facebook NEWS.UNGHENI.ORG.