[PREMIERĂ] Actele normative ale UTA Găgăuzia vor fi traduse în ROMÂNĂ și GĂGĂUZĂ

Astăzi, a avut loc ședința Grupului de lucru parlamentar privind Găgăuzia.

În cadrul ședinței, membrii Grupului, deputați din Parlamentul Republicii Moldova și deputați din Adunarea Populară a Găgăuziei, împreună cu secretariatul Grupului, și experții CMI – Martti Ahtisaari Peace Foundation – au discutat subiecte prioritare din agenda de activitate și au aprobat un șir de decizii comune.

Biroul de traduceri a actelor normative ale UTA Găgăuzia

Membrii Grupului de lucru au adoptat decizia care prevede crearea, în cadrul Comitetului Executiv al Găgăuziei, a unui birou de traducere în limba română și găgăuză a actelor normative ale UTA Găgăuzia, a proiectelor de acte normative și avizelor la proiecte de acte normative înaintate în Parlament și Guvern, conform legislației în vigoare.

Astfel, în premieră, la aproape 29 de ani de la aprobarea Legii 344 / 1994 privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), actele locale ale UTA Găgăuzia vor fi traduse și în ROMÂNĂ și GĂGĂUZĂ, nu doar în limba rusă.

Totodată, în scopul îmbunătățirii calității procesului de legiferare, Grupul vine cu o recomandare către Guvernul Republicii Moldova în cadrul Programului Național pentru Studierea Limbii Române de către Minoritățile Naționale, inclusiv populația adultă, pentru anii 2023-2025, de a organiza cursuri de specialitate în limba română pentru specialiștii care activează în organele administrației publice de nivel special.

Grupul a recomandat Comitetului executiv al Găgăuziei să organizeze cursuri în limba găgăuză pentru specialiștii care activează în organele administrației publice de nivel special.

Tot în cadrul ședinței deputații au votat Strategia și Ghidul de comunicare a Grupului de lucru în vederea sporirii comunicării cu publicul larg și au discutat pe marginea Planului de acțiuni pentru funcționarea eficientă a Grupului de lucru,  implementării pachetului de consultări și mecanismelor practice pentru funcționarea acestei legi, dar și au abordat subiecte curente de țin de educație.

Deputații și-au reiterat interesul de a avea un dialog continuu  constructiv pe platforma Grupului.

Grupul de lucru este o platformă de dialog permanent între Parlamentul Republicii Moldova și Adunarea Populară a Găgăuziei, creată în 2015 și este compusă din număr egal de legiuitori din Chișinău și Comrat.

Întâlnirile regulare ale Grupului de lucru sunt facilitate de CMI – Fundația pentru pace Martti Ahtisaari în cadrul proiectului „Dialog privind Găgăuzia”, finanțat de Suedia în cadrul căruia oferă expertiză și bunele oficii procesului de dialog.

Vedeți mai multe articole despre Unitatea teritorial-administrativă Găgăuz-Yeri:

• [PREMIERĂ] Distribuitorii media din UTA Găgăuzia amendați pentru neprotejarea spațiului audiovizual
• CEC inițiază 8 procese contravenționale pentru finanțarea ilegală a campaniei electorale din UTA Găgăuzia
• [EDİTÖRDEN] Gagauz Yeri’ndeki Bascan seçimleri: mevzuat, adaylar ve jeopolitik
• [EDITORIAL] Bascan elections in Gagauzia: legislation, candidates and geopolitic
• [EDITORIAL] Alegerile bașcanul în Găgăuzia: legislație, potențiali candidați și factorul geopolitic
• Declarație de solidarizare cu jurnalistul Mihail Sirkeli, redactorul portalului Nokta din Găgăuzia
• Acuzații cu privire la delapidarea a minim 1.5 mln EURO din fondurilor europene în Găgăuzia
• Nokta Live: Гагаузия дала заднюю / Găgăuzia a făcut un pas înapoi
• Declarație la Comrat: „Singura patrie pentru micul popor găgăuz este Republica Moldova”
• Moara de vânt din satul Gaidar, UTA Găgăuzia, a fost restaurată cu suportul Uniunii Europene
• Postul TV din UTAG – GRT amendat cu 15 mii MDL pentru favorizarea unui candidat la funcția de Bașcan

Dacă vă place ceea ce publicăm, susțineți-ne și deveniți patron pe PATREON
Totodată, ne puteți urmări și pe Telegram, YouTube, Instagram și TikTok.
Dar, nu uitați și de un like pe paginile de facebook NEWS.UNGHENI.ORG.